Bilingual version (Modifications & testing phase / Fase de modificaciones y pruebas)

Bilingual version – Modifications & Testing phase

In Grand Masters Classic Cars we are undergoing modifications and tests to adapt the website to English and Spanish languages ( bilingual version ). We’re sorry for the inconvenience. We will be operational soon. Sorry for the wait.

Thank you very much to all the friends who have visited us several times from UK, USA, Australia, Canada, New Zealand, Japan, Russia, South Africa, Poland, China, India, South Korea, Malaysia, Singapore, Ireland, Italy, France, Germany, Switzerland, Monaco, Serbia, Finland, Belgium, Philippines, Israel, Estonia, Austria, Norway, Netherlands, Sweden, Portugal, Brazil, Turkey, Egypt, Indonesia, Morocco, Greece, Bulgaria, Algeria, Czech Republic, Luxembourg, Croatia, Denmark, Hungary, Lithuania, Romania, Slovakia, Thailand, Puerto Rico … and thanks to other friends who have visited us once from a lot of other countries.

If all goes as planned, in addition to the English version which we are testing now, next year we will implement versions in the languages from the countries who more frequently visited us: German, French, Italian, Portuguese … Later we will try to implement complex languages from the countries who frequently visit us : Japanese, Chinese, Russian

We want to take this opportunity to show our support and best wishes to all the Japanese people, our brother country (especially related to Peru). Our deepest condolences to the families affected by these terrible earthquakes.

NGO community responds to Japan disaster: 

http://www.one.org/us/2011/03/14/ngo-community-responds-to-japan-disaster/

Update: 

Our deepest condolences to the families affected by the earthquakes in Ecuador.

 

Versión bilingüe – Fase de modificaciones y pruebas

En la web de Grand Masters Classic Cars estamos en fase de modificaciones y pruebas para adaptar el sitio a los idiomas Inglés y Español . Lamentamos los inconvenientes. Volveremos a estar operativos pronto. Disculpen la espera.

Muchas gracias a todos los amigos que nos han visitado varias veces desde España, Argentina, México, Perú, Chile, Uruguay, Colombia, Ecuador, Bolivia, Venezuela, Paraguay, Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Guatemala, Panamá, Cuba  … y gracias a otros amigos de habla hispana que nos han visitado alguna vez desde otros países.

Queremos aprovechar esta oportunidad para mostrar nuestro apoyo y mejores deseos a todo el pueblo japonés, nuestro país hermano (especialmente relacionado con Perú). Nuestras más sentidas condolencias a las familias afectadas por estos terribles terremotos.

Webs para ayudar y localizar a personas desaparecidas en los terremotos de Japón: 

http://www.outono.net/elentir/2011/03/12/japon-webs-para-ayudar-y-hallar-a-personas-desaparecidas-%C2%A1pasalo/

Actualización:

Nuestras más profundas condolencias a las familias afectadas por los terremotos en Ecuador.

Deja un comentario